Originariamente el trabajo se realizaba mediante punzones y pizarras perforadas que fueron reemplazadas por "Perkins", pesadas máquinas con los seis caracteres Braille que se manejan manualmente. Era un trabajo lento, que insumía gran cantidad de folios de papel especial que sólo se podía imprimir de un lado. En caso de necesitarse más de un ejemplar había que transcribir todo el texto nuevamente.
Hoy, gracias al avance tecnológico y a generosas donaciones, se ha podido modernizar el proceso con el uso de computadoras, scanners e impresoras especiales en Braille que leen los textos desde las computadoras.
Actualmente el voluntario escanea el texto desde el libro o apunte y lo inserta en la computadora. Luego se revisa y corrige el texto, y se introducen algunos códigos para que la impresora Braille lo reproduzca. Luego se graba el texto corregido en un disquete que se transmite automáticamente a la impresora.
Esta imprime en hojas de papel especial en escritura Braille. Hoy en día se pueden imprimir las dos caras del papel con lo que se ahorra material y los tomos en Braille son menos pesados y voluminosos. Pasados a soportes magnéticos se guardan como archivo para imprimir nuevos volúmenes.